﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Internet fue una vez un lugar saludable, resistente y auto-reparable..

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,050
Pero entonces, las cosas comenzaron a cambiar...

3
00:00:08,050 --> 00:00:12,150
el poder se ha movido de los muchos a los pocos...

4
00:00:12,150 --> 00:00:15,010
Estos megasitios de empresas son frágiles,

5
00:00:15,010 --> 00:00:19,020
a veces desaparecen por completo...

6
00:00:19,020 --> 00:00:25,030
La censura es rampante...

7
00:00:25,030 --> 00:00:31,930
Y el último año nos muestra que la vigilancia ha corrompido los sistemas de la web.

8
00:00:31,930 --> 00:00:37,750
La centralización ha infectado la red, con el coste de nuestra privacidad y seguridad

9
00:00:37,750 --> 00:00:42,020
mientras erosiona la libertad de los usuarios.

10
00:00:42,020 --> 00:00:48,030
¿Hay alguna esperanza para la internet que conocimos y amamos?

11
00:00:49,080 --> 00:00:54,540
Pero esperad... algo nuevo ha llegado...

12
00:00:54,540 --> 00:01:02,920
Algo que pone el poder de nuevo en las manos de la gente...

13
00:01:02,920 --> 00:01:05,740
¡MediaGoblin!

14
00:01:05,740 --> 00:01:09,000
MediaGoblin es un sistema de publicación multimedia para la web

15
00:01:09,000 --> 00:01:11,820
es descentralizado y social

16
00:01:11,820 --> 00:01:17,410
Con MediaGoblin, no necesitas separar tus contenidos guardándolos en un millón de sitios web comerciales.

17
00:01:17,410 --> 00:01:20,000
Ya quieras compartir imágenes,

18
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
o vídeos,

19
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
o audio,

20
00:01:24,000 --> 00:01:26,800
o presentaciones,

21
00:01:26,800 --> 00:01:29,660
o incluso modelos 3D...

22
00:01:29,660 --> 00:01:32,650
MediaGoblin puede alojarlos todos.

23
00:01:32,650 --> 00:01:38,370
MediaGoblin lo escriben en python una comunidad de más de 75 contribuidores.

24
00:01:38,370 --> 00:01:44,780
MediaGoblin es un proyecto de GNU lo que significa que estamos todos
por devolverte la libertad a ti, el usuario.

25
00:01:44,780 --> 00:01:48,360
La característica clave de MediaGoblin es la Federación

26
00:01:48,360 --> 00:01:52,070
Con federación, podemos proporcionar libertad al usuario y MEJORAR

27
00:01:52,070 --> 00:01:54,930
la experiencia social de los sitios de publicación multimedia

28
00:01:54,930 --> 00:01:57,950
haciendo la red más resistente.

29
00:01:57,950 --> 00:01:59,950
Cuando marcas como favorita una foto,

30
00:01:59,950 --> 00:02:01,950
publicas un comentario sobre un vídeo,

31
00:02:01,950 --> 00:02:03,950
o compartes tu último dibujo,

32
00:02:03,950 --> 00:02:07,190
quieres que las personas puedan ver esas novedades.

33
00:02:07,190 --> 00:02:11,000
Pero ¿cómo compartes con gente que está en un sitio MediaGoblin totalmente diferente?

34
00:02:11,000 --> 00:02:15,400
Con la federación, cada uno puede estar en sitios MediaGoblin totalmente diferentes

35
00:02:15,400 --> 00:02:18,420
¡y compartir como si estuvieran en el mismo lugar!

36
00:02:18,420 --> 00:02:21,010
Hemos estado trabajando hacia esto, usando un protocolo

37
00:02:21,010 --> 00:02:24,880
llamado la API Pump, tal como la implementa Pump.io.

38
00:02:24,880 --> 00:02:28,990
Como parte de esto, hemos colaborado en construir una librería llamada PyPump,

39
00:02:28,990 --> 00:02:32,910
que facilitará la federación de todo tipo de aplicaciones web en python.

40
00:02:32,910 --> 00:02:37,490
Tenemos un equipo de contribuidores comprometidos que trabaja duro y
hace que los planes se materialicen.

41
00:02:37,490 --> 00:02:41,930
Hemos logrado mucho, publicando 5 versiones mayores sólo en el último año.

42
00:02:41,930 --> 00:02:44,300
Esto incluye nuevas características como

43
00:02:44,300 --> 00:02:49,500
Un sistema de complementos, soporte a modelos 3D, soporte para cargar documentos y PDFs,

44
00:02:49,500 --> 00:02:51,500
Colecciones y galerías de usuario
45
00:02:51,500 --> 00:02:54,830
Complementos para autenticación, incluyendo soporte Mozilla Persona

46
00:02:54,830 --> 00:02:56,960
soporte a OpenID, soporte LDAP,

47
00:02:56,960 --> 00:03:00,770
Previsualización de comentarios, herramientas para administrar el sitio y de moderación,

48
00:03:00,770 --> 00:03:03,390
Y mucho más...

49
00:03:03,390 --> 00:03:07,610
Queremos completar la federación, publicar la versión 1.0

50
00:03:07,610 --> 00:03:09,980
agregar características de privacidad,

51
00:03:09,980 --> 00:03:12,210
y llevar MediaGoblin a la gente

52
00:03:12,210 --> 00:03:14,030
No podemos hacerlo sin ti.

53
00:03:14,030 --> 00:03:16,030
Por ello te pedimos tu apoyo

54
00:03:16,030 --> 00:03:19,430
para llevar los beneficios de MediaGoblin a todo el mundo.

55
00:03:19,430 --> 00:03:21,960
Forma parte de la historia de internet.

56
00:03:21,960 --> 00:03:24,180
¡Únete a nuestra fuerza de goblins hoy,

57
00:03:24,180 --> 00:03:28,650
y ayúdanos a una hacer una revolución multimedia!
